Ang mga larawan ng patayan sa Tiananmen Square ay inihayag

144 0
144 0
Ang mga galit ng mga residente ng Beijing ay niloob ang isang kawal matapos ang isang militar na sasakyan na tumakbo sa isang magprotesta ng mag-aaral sa Hunyo 4 ng 1989. Ang mga mukha ay malabo upang protektahan ang pagkakakilanlan ng mga paksa. (Anonymous Chinese Photographer)
Nagpapaliwanag ang isang babae sa mga sundalong Tsino sa 22 noong Mayo 1989 kung bakit patuloy ang protesta. (Anonymous Chinese Photographer)
Tinutulungan ng kawani ng medisina ang isang mag-aaral na gumuho pagkatapos ng isang kaguluhan. (Anonymous Chinese Photographer)
Libu-libong mga nagprotesta ang nagtipon malapit sa Tiananmen Square noong Abril 27 1989, pagkatapos ng People's Daily na-publish ang isang editoryal na pinupuna ang kilusang mag-aaral ng pro-demokrasya. (Anonymous Chinese Photographer)

Ang mga larawan na nakatago sa pamamagitan ng 30 taon ay sa wakas ay naka-up na nagpapakita ng kalupitan at galit na pumapalibot sa pro-demokrasya protesta ng Tiananmen Square sa Beijing.

Ang mga itim-at-puting mga larawan na kinunan ng isang photographer na may isang Intsik na pahayagan at hindi kailanman bago isiwalat.

Noong una, pinagbawalan ng mga awtoridad ng Intsik ang paglalathala ng mga larawan na may kaugnayan sa protesta ng mga Intsik na media. Ang cameraman ay natakot din na ang pagsisiwalat ng mga larawan ay maaaring humantong sa mga awtoridad upang sumunod sa mga nakuha sa pelikula.

Ang litratista sa sandaling nadama na ang araw ay darating kapag ang Tsina ay hayagan na talakayin ang mga protesta. Ngunit malapit sa 30 taon matapos ang insidente, ang opisyal na posisyon ay ang protesta ay isang "anti-rebolusyonaryong paghihimagsik."

Tungkol sa kung bakit ang mga larawan ay kinunan ngayon, sinabi ng litratista, "Gusto ko ng maraming mga tao na matuto mula sa mga larawan ang mga katotohanan ng kung ano talaga ang nangyari at iniisip ang tungkol sa pangyayari."

Maraming mga dayuhang media organisasyon na nai-publish na mga imahe ng crackdown sa protesters sa Tiananmen Square, ngunit ito ay bihirang para sa mga nagtatrabaho sa mahigpit na kontrolado Intsik media upang ibunyag ang kanilang mga larawan.

Ang mga nagprotesta ng mag-aaral ay nagsimulang magtipon sa Abril square ng 1989 upang ipahayag ang kanilang simpatiya para sa pagkamatay ni Hu Yaobang, ang dating Kalihim-Heneral ng Partido Komunista ng Tsina na itinuturing na isa sa mga pinuno ng kilusang reporma. Ang mga pangangailangan para sa mas malawak na demokrasya ay natutugunan ng panunupil na inayos ni Deng Xiaoping, ang kataas-taasang pinuno sa panahong iyon.

Ang militar ay ipinadala sa square mula sa gabi ng 3 noong Hunyo. Habang pinipilit ng gobyerno na ang 319 lamang ang namatay sa insidente, ang buong larawan ay kailangang ipahayag.

Ang isa sa mga larawan ay nagpapakita ng dose-dosenang mga sundalo na naka-linya sa magkabilang panig ng isang nag-iisa protester na ay pinigil.

Maraming mga reporter at photographer ay nagkaroon ng kanilang pelikula na kinumpiska ng mga awtoridad kaagad pagkatapos ng crackdown, ngunit ang photographer ay may pinamamahalaang humawak tungkol sa 100 na mga kopya.

Ang ilan sa mga nakaraang larawan ay nagpapakita ng mga residente na nagbibigay ng pagkain at inumin sa mga tauhan ng militar na ipinadala sa square pati na rin ang mga paliwanag mula sa mga demonstrator na wala silang intensyon na saktan ang mga sundalo.

Ngunit nang magsimula ang pagsalakay ng militar, ang mga larawan ay nagpakita ng mga bangkay na dinala sa mga ospital matapos mahagip ng mga sasakyan ng militar o pagbaril ng mga sundalo.

"Hindi ko naisip na magbubukas ang sunog," sabi ng litratista. "Natakot din ako na kaya kong mabaril."

Ang mga kasunod na mga larawan ay nagpapakita ng mga tagabaryo na nagbababa ng kanilang galit sa mga sundalo bilang pagtaas ng karahasan.

Sinundan ng photographer ang mga order upang ihinto ang pagkuha ng mga larawan ng iba pang mga protestang pro-demokrasya.

"Bilang isang reporter, nagrerepaso ako sa paglikha ng vacuum sa kasaysayan," sabi ng litratista. "Sa 1989, nagpatuloy ako sa pagkuha ng mga larawan dahil nais kong tumpak na i-record kung ano ang nangyari, kahit na hindi ko alam kung maaari kong i-print ang mga ito kaagad."

Pinagmulan: Asahi

Sa artikulong ito

Sumali sa pag-uusap

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.