Kinukuha ng mga photographer ang pagtaas ng "malungkot" na kultura ng Timog Korea

Sa isang kapansin-pansin na imahe ng Korean photographer na si Nina Ahn, isang nag-iisang figure ang nakatayo sa gilid ng isang bintana, ang mga ilaw sa kalye na nagniningning sa paligid niya. Isa pang nagpapakita ng isang babae sa 20 bahay na nag-iisa nag-iisa sa isang guard rail sa tabi ng isang walang laman na kalsada sa Seoul.

Ang mga litrato ay inilaan upang makuha ang kalungkutan ng kabataan ng South Korea - partikular na isang subculture na tinatawag na "honjok", isang neologism na pinagsasama ang mga salitang "hon" (nag-iisa) at "jok" (tribu).

Ang mga larawan ni Nina Ahn ay naglalarawan sa isyu ng kalungkutan sa mga kabataang South Koreans. Credit: Nina Ahn

Ang terminong ito ay kadalasang ginagamit upang ilarawan ang isang henerasyong sumasaklaw sa kalungkutan at kalayaan, na sumasalamin sa lumalaking bilang ng mga kabahayan sa solong-tao sa bansa at pagbabago ng mga saloobin sa pagmamahalan, kasal, at pamilya.

"Ito ay isang pakiramdam ng pagbibigay up," Ahn sinabi sa isang panayam sa telepono mula sa Seoul. "Nabubuhay kami sa isang henerasyon kung saan nagsusumikap lamang para sa isang maliwanag na hinaharap ay hindi ginagarantiyahan ang kaligayahan, kaya bakit hindi mamuhunan sa iyong sarili? Ang katotohanan na ang aking mga larawan ay nagdadala ng isang pakiramdam ng kalungkutan ay nangangahulugan na (ay) ang mukha ng kasalukuyang henerasyon ".

Bagaman ang mga litrato ni Ahn ay madalas na pag-usapan ang mga tanong tungkol sa kalungkutan, naniniwala siya na ang kanyang mga kapanahon ay mas handa upang mapagbuti ang kanilang buhay sa pamamagitan ng mga karanasan sa paglalakbay. Credit: Nina Ahn
Naniniwala si Ahn na ang mga kabataan ngayon ay may limitadong pagkakataon na makipag-ugnayan sa iba - at kakulangan ng oras na nakatuon sa kanilang sarili. Credit: Nina Ahn

Ang photographer Hasisi Park tinutukoy din ang paghihiwalay sa mga kabataang South Koreans sa kanilang gawain. Madalas niyang inilarawan ang kanyang mga paksa bilang walang-lakas na mga nilalang sa malaking disyerto o lipunan sa malaking bahagi.

Ang Park, na nakabase din sa Seoul, ay nagtuturing na ang pagtaas ng honjok sa mga sosyal na presyon ng modernong panahon, samakatuwid, limitadong mga pagkakataon upang makipag-ugnayan sa iba at kakulangan ng panahon upang ilaan ang sarili.

"Ang lipunan na aming tinitirhan ay maaaring maging di-matibay, at sa palagay ko ay hindi nais na makompromiso ang mga kabataan," sabi niya sa isang interbyu sa e-mail.

Muling pagtutukoy ng pamilya

Mayroong higit sa 5 milyong kabahayan sa Timog Korea mula sa 2016, accounting para sa halos 28% ng kabuuang bilang ng mga kabahayan, ayon sa Korean Statistical Information Service. Para kay Michael Breen, may-akda ng "The New Koreans: The Story of a Nation," ang pag-unlad na ito ay hindi na magkakaroon ng makasaysayang tradisyon ng lipunan ng Korea.

"Sa palagay ko ito ay isang likas na resulta ng demokrasya at pagpapaunlad ng ekonomiya," sabi niya sa panayam sa telepono. "Sa maraming mga lipunan ng Asya, ang mga indibidwal na interes at karapatan ay pinagsama-sama sa mga organisasyon ng pamilya o grupo. Ngunit kung mas matagal kang umiiral sa demokrasya, mas magiging mapagpayaman ang iyong mga halaga kaysa sa kolektibo.

Nagtatampok ang mga larawan ng Hasisi Park na nag-iisa ang mga numero sa isang bansa kung saan halos 28% ng populasyon ay nakatira sa mga single-person homes. Credit: Hasisi Park

"Noong unang dumating ako sa Korea sa mga taon ng 70, bawat Koreanong alam ko ay may lima o anim na magkakapatid at silang lahat ay mula sa malalaking pamilya," dagdag ni Breen. "Madalas mong nakikita ang maraming kamag-anak na naninirahan sa parehong nayon."

Ngunit isang lumalagong middle class, kasama ang pagsisikap ng pamahalaan upang i-promote pagpaplano ng pamilya, nag-ambag sa isang dramatic na pagbaba sa fertility rate ng bansa - ang 6,1 panganganak bawat kababaihan sa 1960 sa 1,2 lamang sa 2015, ayon sa World Bank ng data.

Ang mga kababaihan, sa partikular, ay lumilipat mula sa mga tradisyunal na diwa ng pamilya at ang itinuturing na timbang ng pagpapalaki ng mga bata, sinabi ni Breen. "Sa pamamagitan ng (presyon ng) tumaas na presyon mula sa mga in-law, maraming kababaihan ang nagpapasiya para sa ideya ng kasal," sabi niya.

Ayon kay Park, na gumagawa din ng mga intimate portrait ng buhay ng pamilya, ang "honjok" na henerasyon ay isa na ngayong pang-ekonomiyang pwersa. "Ito ay sapat na malaki upang bumuo ng isang kultura ng consumer," sabi niya. Credit: Hasisi Park

Ang paglago ng individualism ay maaaring maging isang mapagkukunan ng kasiyahan, ayon kay Jang Jae Young, tagapamahala ng isang website na nakatuon sa natatanging pamumuhay, honjok.me.

"Ang henerasyon ng aming mga magulang ay abala sa paglalagay ng tinapay sa mesa," sabi niya sa isang interbyu sa e-mail. "Kinakailangang isakripisyo nila ang kanilang mga sarili upang pakainin ang kanilang mga pamilya at mag-ambag sa ekonomiya.

"Ngunit ngayon ay may mas matinding pagnanais para sa pagtupad sa sarili at kaligayahan, kahit na nangangahulugan ito na nag-iisa."

Ang konsepto ng pag-iisa at paghihiwalay din inspirasyon ang litratista Hasisi Park sa mga sumusunod na mga gawa. Credit: Hasisi Park

Pagbabago ng mga priyoridad

Bagama't ang mga litrato ni Ahn ay naglalarawan ng maituturing na pag-iisa, siya ay naniniwala na ang kanyang mga kapanahon ay mas handang pagyamanin ang kanilang buhay sa pamamagitan ng mga karanasan sa paglalakbay.

"Sa henerasyon ng aming mga magulang, alam ng mga tao na pagkatapos na magtrabaho nang mabuti at mag-save para sa isang tiyak na bilang ng mga taon, maaari silang bumili ng bahay para sa pamilya," sabi niya.

"Ngunit nakarating kami sa konklusyon na hindi namin magagawang upang magkaroon ng isang bagay tulad na, kahit na nagtatrabaho kami para sa aming buong buhay.

"(Aking mga kasamahan) alam na walang kaligayahan magpakailanman, at sila ay tumutugon sa buhay na mas maalam. Ang aming mga prayoridad sa buhay ay nagbago. "

Ayon kay Park, na gumagawa din ng mga intimate portrait ng buhay ng pamilya, ang "honjok" na henerasyon ay isa na ngayong pang-ekonomiyang pwersa. Mula sa mga apartment ng isang tao sa mga restawran na nagtutustos sa mga walang kasamang mga customer, ang Koreanong lipunan ay lalong nakatuon sa mga kabataang dalaga.

"Ito ay sapat na malaki upang bumuo ng isang kultura ng consumer," sabi niya.

Ang Korean furniture company ngayon ay nagbebenta ng isang natitiklop na mesa na doble bilang dining table at isang drawer para sa bahay ng isang solong tao. Ang "honjok" na website ni Jang, ay nagbebenta ng isang mini-tripod para sa mga smartphone na may paglalarawan: "perpekto para sa malungkot na biyahero upang makasarili."

Ang Korean furniture company ngayon ay nagbebenta ng isang natitiklop na mesa na doble bilang isang dining table at drawer para sa single-person homes. Credit: Courtesy Hanssem

Gayunpaman, si Jang, na lumikha ng lugar pagkatapos na mag-isa na nag-iisa sa Seoul ng mahigit sa 10 na taon, ay nakikita ang lumalawak na indibidwal bilang isang tabak na may dalawang talim.

"Umaasa ako na lumalaki ito sa isang kultura ng sapat na kaligayahan, ngunit ang South Korea ay naghihirap mula sa mababang rate ng kapanganakan, na ginagawa itong isang superyor na lipunan," sabi niya. "Hindi ko sasabihin na ito ay isang positibong kababalaghan lamang."

Source: CNN