Ang Pranses na taga-disenyo ay nagbibigay buhay sa mga sinaunang tela sa Kyoto

Ang isang taga-disenyo mula sa France ay nagbibigay ng bagong buhay sa kimono at sa mga obi band, na ginagawang mga artikulo ng fashion sa kanyang studio.

Clementine Sandner, ng 29 taon, bahagi ng kung ano ay kilala bilang upcycling, ayon sa kung saan ang mga resources ay recycle upang pinuhin ang disenyo at magdagdag ng mga bagong halaga sa templo ng Horenji sa Ala Shimogyo.

Bilang karagdagan sa kanyang mga gawain sa templo, nag-organisa din siya ng mga workshop upang ibahagi ang kanyang mga kasanayan sa mga residente sa mga recycling item na may tradisyonal na kagandahan ng Hapon.

Ang Clementine Sandner ay gumagawa ng mga bag at iba pang mga fashion article gamit ang kimono at obi fabric sa isang silid sa isang Shimogyo Wing temple sa Kyoto. (Yusuke Ogawa)

Ang Sandner studio ay sa isang walong-tatami room sa mga silid ng templo para sa mga monghe, kung saan ang mga batang designer cutting makulay kimonos at obi bumili sa merkado pulgas o second-hand Mamamakyaw tela para sa pagproseso na may isang sewing machine bag at caps .

Sinabi niya na mas madalas niyang ginagamit ang mga pattern ng ginto at walang pagbabago ng tungkulin mula noong nakarating sa Kyoto, dahil nagbago ang kapaligiran habang nakikita niya ang mga bagay.

Si Sandner ay itinaas sa Alsace, malapit sa hangganan ng Alemanya, kung saan ang mga tao ay kilala na lubos na nakakaalam ng mga problema sa kapaligiran.

Ang kanyang ama, na minsan ay binibigkas ang salitang "bricolage", na ginagamit ng mga kilalang antropologong si Claude Levi-Strauss-refer sa ang paglikha ng isang malawak na iba't-ibang ng mga item na magagamit, gawa kasangkapan sa bahay at mga produkto ng pagawaan ng gatas sa pamamagitan ng kamay mula sa mga item madaling makuha.

Ginamit din niya ang tubig ng ulan sa mga halaman at puno ng tubig sa hardin. Ang diskarte ng kanyang ama ay humantong Sandner upang bumuo ng isang maagang kamalayan ng kahalagahan ng pagpapanatili.

Habang ang maraming mga tao sa kanyang edad ay nagpunta sa Paris, nagpasya si Sandner na mag-aral sa isang paaralan sa pagtahi sa Lyon, sikat sa paggawa nito ng mga tela ng sutla.

Ang tatak ng logo ng Clementine Sandner, mikan, na nakasuot sa loob ng isang pitaka (Yusuke Ogawa)

Sa 2014, dinalaw niya ang Japan upang higit pang mapabuti ang kanyang kakayahan sa sangay ng teknikal na paaralan ng Hapon. Sa una, siya ay nanirahan sa Tokyo, kung saan siya ay nagulat na makahanap ng isang malaking bilang ng mga kimono na kimios at iba pang kalidad na sutla na tela sa murang presyo sa mga pulgas.

Upang malaman na ang mga Hapon ayon sa kaugalian kumpunihin at recycle sirang item, pagdaragdag ng mga bagong halaga sa mga ito, kung paano upang ayusin ang sirang palayok na may barnis at ginto, Sandner nagkaroon ang ideya ng paggawa sa kimono at obi na may ilang mga kaakit-akit na kulay sa mga artikulo fashion.

Inilunsad ni Sandner ang kanyang brand, mikan, sa Japan. Ang disenyo ng logo ay batay sa kimono, Mount Fuji at bulaklak ng Citrus tachibana, isang species ng parehong kategorya bilang "mikan" orange.

Habang ang kimono ay karaniwang nakalagay sa kaliwang bahagi sa kanang, ang logo ay ginagamit sa tapat ng direksyon, isang estilo na ginagamit para balutin ang namatay, na sumasalamin sa kanilang pagnanais na magbigay ng buhay sa tisiyu sa isang beses "namatay" sa pamamagitan ng transmigrasyon.

Sinabi ni Sandner na gusto niyang mabuhay muli ang mga kalakal na kilala para sa kanilang katangi-tanging kagandahan sa modernong mundo nang hindi sila itatapon.

Nagbibigay ito ng pagkakataon para sa mga residente na mapabuti ang kanilang kimono sa kanilang sarili sa pamamagitan ng mga workshop.

Nagplano si Sandner na lumipat sa Miyazaki prefecture sa Hulyo, ngunit patuloy na i-recycle ang kimono at iba pang mga produktong pang-tela.

Maaaring mabili ang mga item sa fashion ng upcycled sa pamamagitan ng kanilang website (http://www.clementinesandner.com/) at ang kanilang Instagram account (@mikan_by_clementine).

Source: Asahi

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento