Nagasaki Marks 74 Anniversary ng Atomic Bombing

Minarkahan ng Nagasaki ang anibersaryo ng 74 noong Biyernes ng pambobomba ng US ng lungsod noong World War II, kasama si Mayor Tomihisa Taue na nanawagan sa taunang seremonya ng gobyerno ng Japan upang agad na pumirma sa isang UN na kasunduan na nagbabawal sa paggamit ng mga sandatang nukleyar.

"Bilang nag-iisang bansa sa mundo na magdusa mula sa pagkawasak ng nukleyar na sandata, dapat pumirma ang Japan at kumpirmahin ang Nuclear Weapons Ban Treaty sa lalong madaling panahon," sabi ni Taue sa taunang pahayag.

Hinikayat ng alkalde ang sentral na pamahalaan na pirmahan ang internasyonal na kasunduan sa dalawang nakaraang taunang seremonya, ngunit sa taong ito ay gumamit siya ng isang mas malakas at mas direktang pagpapahayag.

Ang kasunduan ay pinagtibay noong Hulyo mula sa 2017 ng mga miyembro ng 122 UN, ngunit hindi pa ito pinipilit dahil hindi ito napagtibay ng mga kinakailangang estado ng 50. Tumanggi ang Japan na pirmahan ang kasunduan sa ibang mga bansa sa ilalim ng payong nukleyar ng Estados Unidos, pati na rin ang mga estado ng sandatang nuklear sa mundo.

Isang sandali ng katahimikan ang napansin sa 11h02 sa eksaktong oras sa 9 August 1945, kapag ang isang plutonium atomic bomba, na naka-code na "Fat Man", ay bumagsak ng isang Amerikanong bombero, sumabog sa timog-kanluran ng lungsod ng Japan. araw pagkatapos ng US Ang mga estado ay bumagsak sa unang bomba ng atomic sa mundo sa Hiroshima.

Nangako si Punong Ministro Shinzo Abe sa seremonya na ipagpapatuloy ng Japan ang mga pagsisikap na maging isang "tulay sa pagitan ng mga bansang nukleyar-armas at mga estado na hindi nukleyar-armas" at mapagtanto ang isang mundo na walang mga sandatang nukleyar. Ngunit hindi niya tinukoy ang kasunduan.

Sa isang kumperensya ng balita matapos na dumalo sa seremonya, sinabi ni Abe na hindi isinasaalang-alang ng Japan ang pakikilahok sa kasunduan, na sinabi niya na hindi sumasalamin sa mga katotohanan sa seguridad.

Dumalo sa paligid ng 5.200 mga tao at mga kinatawan mula sa paligid ng mga bansa ng 70, kabilang ang lahat ng limang kinikilalang mga kapangyarihan nukleyar - Britain, China, France, Russia at Estados Unidos - pati na rin ang United Nations at ang European Union, ang taunang seremonya ng pang-alaala ng Ang Nagasaki ay ginanap sa Peace Park nito.

Bilang isang hakbang patungo sa pagsali sa kasunduan, hinikayat ni Taue ang Japan na "samantalahin ang trend ng denuclearization sa peninsula ng Korea at simulan ang mga pagsisikap na gawing isang nuclear-free zone ang Northeast Asia kung saan ang lahat ng mga bansa ay magkakasamang, hindi isang 'tagapag-alaga'. nuclear rain ', ngunit isang non-nuclear payong.

Ang mga pangkat ng lipunan ng sibil, kabilang ang mga nakaligtas sa bomba ng atom, "ay nagpakita ng lakas ng kapangyarihan at muling baguhin ang mundo," aniya, na binanggit ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamayan sa pagtatapos ng kasunduan. "Ang kapangyarihan ng isang solong indibidwal ay maliit ngunit hindi mahina."

Sinabi rin niya na ang mundo ngayon ay nasa isang "lubhang mapanganib" na sitwasyon, dahil ang pananaw na ang mga sandatang nukleyar ay kapaki-pakinabang ay "muling nakakakuha ng lakas" at "ang panganib ng isang nuklear na kalamidad ay tumataas".

Sumangguni sa pagbabago ng Nuclear Non-Proliferation Treaty sa susunod na tagsibol, ang pundasyon ng pang-internasyonal na rehimen ng disarmamentong nukleyar, sinabi ni Taue: "Lahat ng mga nukleyar na estado ay dapat tandaan ang kahulugan ng kasunduan."

Ang mga seremonya ng Annibersaryo sa dalawang bomba na binomba ng atom ay isinagawa sa gitna ng pag-aalala sa isang bagong lahi ng armas kasunod ng pormal na pag-alis ng Estados Unidos mula sa Mid-Range Nuclear Forces Treaty na nilagdaan sa Russia sa 1987.

Hinimok ni Taue sa Estados Unidos at Russia na "tumagal ng responsibilidad bilang mga superpower ng nukleyar, na nagpapakita sa mga kongkreto na paraan ng mundo upang mabawasan ang mga stock ng nuklear."

"Ang mga bomba ng atom ay itinayo ng mga kamay ng tao at sumabog sa ulo ng tao. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga sandatang nukleyar ay maaaring matanggal sa pamamagitan ng isang gawa ng tao ay, ”sabi ng alkalde.

Sinabi ng Kalihim ng Heneral ng UN na si Antonio Guterres sa isang mensahe: "Ang tanging tunay na garantiya laban sa paggamit ng mga sandatang nukleyar ay ang kanilang kabuuang pag-aalis," pagdaragdag: "Ito ay nananatiling prayoridad ng United Nations at ang aking personal na disarmament."

Nakaharap sa nagniningas na araw mula pa noong umagang-umaga, ang mga lokal at bisita mula sa labas ng lungsod ay nagtipon sa parke upang magdalamhati sa mga namatay sa pag-atake ng bomba ng atom at manalangin para sa kapayapaan.

Ang 63 Midori Kawajiri, isang katutubong taga-Nagasaki, ay sinabi ng kanyang ina, na nakaligtas sa pambobomba, halos hindi niya ito pinag-uusapan habang siya ay buhay. Ngunit naniniwala si Kawajiri na ang mga residente ng Nagasaki ay dapat na ipasa ang mga kwento ng mga biktima sa mga susunod na henerasyon sa gitna ng mga alalahanin tungkol sa mga nakatatandang nakaligtas.

"Siyempre naiintindihan ko ang iyong mga damdamin (ng pag-aatubili upang pag-usapan ang iyong karanasan), ngunit ngayon tila ang ilang mga bansa ay malapit nang magsimula ng isang digmaan, kaya't ang ganitong sitwasyon ay ginagawang mas mahalaga upang maihatid ang mga alaala ng mga indibidwal," aniya.

Si Pope Francis ay dahil sa paglalakbay sa Hiroshima at Nagasaki noong Nobyembre sa unang pagbisita sa papal sa Japan mula noong pagbisita ni John Paul II noong Pebrero 1981.

Ang Nagasaki ay maraming mga site na naka-link sa kasaysayan ng mga Hapon na Kristiyano na inusig noong ika-17 hanggang ika-19 na siglo.

Ang mga tao ng 74.000 ay tinatayang namatay dahil sa pagbomba ng atomic na Nagasaki sa pagtatapos ng 1945, ayon sa lungsod.

Ang pinagsamang bilang ng mga nakaligtas sa hibakusha ng dalawang pambobomba ng atom ay tumayo sa 145.844 noong Marso, pababa tungkol sa 9.000 mula sa isang taon nang mas maaga, sinabi ng Ministry of Health, Labor and Welfare, na pinapansin na ang average na edad nito ay 82,65.

Source: Kyodo

Sa artikulong ito

Sumali sa pag-uusap

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.