Ang ekonomiya ay nahaharap sa 'malubhang sitwasyon' dahil sa COVID-19, sabi ng gobyerno sa buwanang ulat

Ibinagsak ng gobyerno ang pangunahing pagsusuri nito sa ekonomiya ng Hapon noong Huwebes, na nagsasabing ito ay nasa isang "seryosong sitwasyon" habang ang pandigma ng COVID-19 ay patuloy na naganap sa bansa at mundo.

Sa buwanang ulat ng buwanang Marso nito, ang Kagawaran ng Gabinete ay hindi gumamit ng salitang "pagbawi" upang ilarawan ang sitwasyon sa pang-ekonomiya sa loob ng higit sa anim na taon.

"Ang ekonomiya ng Hapon ay nasa isang matinding sitwasyon, labis na nalulumbay ng bagong coronavirus," aniya, habang sinusuri ang kanyang mga pananaw sa pitong ng nangungunang 11 kategorya, kabilang ang pribadong pagkonsumo at pamumuhunan sa negosyo.

"Alam namin na ang katamtaman na takbo ng pagbawi ay malinaw na nagbago at (ang ekonomiya) ay pumasok sa isang yugto ng pagbagsak," Yasutoshi Nishimura, ministro na namamahala sa patakaran sa pang-ekonomiya at piskal, sinabi sa isang kumperensya ng balita matapos na aprubahan ng gabinete ang ulat.

Noong nakaraan, mula noong Hulyo 2013, ang ulat ay nagpatibay ng mga expression tulad ng ekonomiya ng Hapon "sa daan patungo sa pagbawi" o "sa daan patungo sa pagbawi". Noong Pebrero, sinabi ng gobyerno na ang ekonomiya ay "bumabawi sa isang katamtamang tulin, habang ang pagtaas ng kahinaan lalo na sa mga tagagawa ay nagpapatuloy, habang ang mga pag-export ay mananatiling mahina na tono".

Huling binago ng gobyerno ang pagtatasa nito noong Disyembre.

"Sa una, nakita natin lalo na ang pababang presyon na dulot ng pagsiklab ng virus sa paggastos ng mga mamimili, ngunit mula noong Pebrero ay lumitaw din ito sa suplay," sabi ng isang opisyal ng gobyerno sa mga mamamahayag.

"Hindi natin alam kung ang epekto ng paglabas ng virus ay pansamantala lamang, kaya hindi natin mahulaan kung kailan magbabago ang sitwasyon," dagdag niya.

Nabatid ng opisyal na ang bilis at epekto ng pagkasira ng ekonomiya ay halos kapareho sa mga nakita matapos ang malaking lindol at tsunami ng 2011 na tumama sa Tohoku at sa pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2008.

Sa hinaharap, ang ulat ay hinulaang ang malubhang sitwasyon ay magpapatuloy at binalaan ng "higit pang mga negatibong panganib" para sa domestic at pandaigdigang ekonomiya, pati na rin para sa "mga epekto ng pagbabagu-bago" sa mga pamilihan sa pananalapi sa buong mundo.

Sa ulat, ang gobyerno ay gumawa ng isang mas somber na pagtatasa tungkol sa sitwasyon sa paligid ng pribadong pagkonsumo sa unang pagkakataon sa mga tatlong taon, nang ang pandigang virus, unang nakilala sa katapusan ng nakaraang taon sa lungsod ng Wuhan, sa gitnang Tsina , pinilit ang maraming mga kaganapan na kanselahin, sa mga taong lalong hindi maiiwasan na umalis.

Ang mga kadena ng suplay ay nasira, pangunahin dahil sa pagsuspinde ng mga aktibidad sa ekonomiya sa Tsina at sa ibang lugar. Ito ang humantong sa pamahalaan na ibagsak ang kita ng kumpanya at sentimento sa negosyo, na sinasabi na sila ay "sa isang mahina na tono" at "lumala", ayon sa pagkakabanggit.

Ang mga pagtatasa sa iba pang mga kategorya - tulad ng pampublikong pamumuhunan, pag-import at katayuan sa trabaho - ay dinumog, habang ang mga para sa mga pag-export, pang-industriya na produksyon at ang inaasahang bilang ng mga pagkalugi ay nanatiling hindi nagbabago, sinabi ng ulat.

Ang ekonomiya ng Japan ay lumala ng 7,1% mula Oktubre hanggang Disyembre, kasama ang pagtaas ng buwis sa benta noong Oktubre na pumipigil sa paggastos ng mga mamimili.

Ang virus ay maaaring maging sanhi ng ekonomiya ng bansa sa pagkontrata pa mula Enero hanggang Marso at ipadala ito sa isang teknikal na pag-urong, na tinukoy bilang hindi bababa sa dalawang magkakasunod na quarter ng pagtanggi sa gross domestic product.

Source: Japan Times // Mga kredito ng imahe: REUTERS / Issei Kato

Iwan ng Tugon

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.