Nang ang Tokyo Olympics ay halos kinansela

Ang 1940 Games, na nakatakdang bansang Hapon, ay ibinalik sa IOC dahil sa isang digmaan laban sa Tsina at laban sa politika, sa halip na isang pandemya.

Ang mga eksibisyon sa Japan Olympic Museum sa gitnang Tokyo, malapit sa bagong $ 1,4 bilyong pambansang istadyum, ay pangunahing nakatuon sa kasaysayan ng Olimpiko at pakikilahok ng Japan, lalo na noong 1964, nang ang Tokyo ay nag-host sa Mga Larong Tag-init sa huling pagkakataon.

Ngunit nakatago sa isang sulok, halos kung ito ay isang pag-iisip, mayroong isang eksibisyon tungkol sa Mga Larong Tokyo ng 1940, na kung minsan ay tinawag na "Nawawalang Olimpiko". Kasama sa showcase ang isang poster ng isang atleta ng Olimpiko kasama ang isang mito na pigura ng Hapon, ang mga armas na nakataas sa pagbati, ang Mount Fuji sa background. May mga opisyal na pamplet, pin at mga logo. At mayroong mga naka-type na liham, kasama ang isa na nagpasalamat kay Werner Klingeberg, isang consultant sa International Olympic Committee na tumulong sa mga organisasyong Japanese.

Ang 1940 Mga Laro sa Tokyo at Sapporo, kung saan gaanong mas maliit na Winter Olympics ang magaganap, ay binawi ng pamahalaang militar ng Japan, na nilabanan ang pondo para sa mga kumpetisyon habang nakikipagdigma laban sa China. Ibinalik ng mga organisador ang paanyaya upang mag-host ng Mga Palaro. Si Helsinki, Finland, ang pumalit sa Summer Olympics, ngunit ang kaganapan ay kinansela matapos ang pagsisimula ng World War II.

"Gumising ako ng halo-halong damdamin, isang nagpapasalamat na pasasalamat sa pagsisisi," isinulat ni Matsuzo Nagai, kalihim ng pangkalahatang komite ng Japan Olympic Committee, noong 1938, matapos bumalik ang Mga Laro. Sinabi niya na nagpapasalamat siya sa tulong ni Klingeberg, ngunit nabigo dahil ang "napakatalino at perpektong okasyon noong 1940" ay hindi natanto dahil sa isang "biglaang pagbabago ng mga kaganapan".

Echoes para sa oras

Ilang araw bago bumalik sa 1940 Games, inaalok ng Japan ang mga garantiyang publiko. Ang Punong Ministro na si Shinzo Abe ay nagpatibay ng isang katulad na tono noong kalagitnaan ng Marso bago tuluyang magpasya na ipagpaliban ang 2020 na Olimpiko. Larawan: Keystone-France / Gamma-Keystone, sa pamamagitan ng Getty Images

Ang footnote ng kasaysayan sa loob ng mga dekada, ang episode ay biglang lumabas mula sa mga anino pagkatapos ng desisyon ng nakaraang linggo ng IOC at Japan na ipagpaliban ang 2020 Mga Larong, na magsisimula ngayon sa Hulyo 23, 2021. Ang mga pangyayari, siyempre, ay napaka naiiba. Sa pagkakataong ito, ipinagpaliban ng Japan at ng IOC ang Olympics dahil sa pandemya ng coronavirus.

Ngunit maraming mga boses na gumawa ng mga "Nawawalang Olimpiko" na nauugnay ngayon. Sa oras na iyon, pati na rin ngayon, inaasahan ng Japan na ang Olympics ay pasiglahin ang industriya ng turismo sa Tokyo. Sa parehong okasyon, ginamit din ng mga tagapag-ayos ang Mga Larong upang i-highlight ang mga pagsisikap ng pagbuo muli - mula pa sa Great Kanto Lindol noong 1923 at pagkatapos ng lindol ng Tohoku at nukleyar na sakuna sa Fukushima. (Ang susunod na Tokyo Games ay tinawag na "Recovery Olympics".) Noong 2011s at muli ngayon, nakita ng mga organisador ang pagho-host ng Olympics bilang isang paraan upang matibay ang pandaigdigang posisyon sa Japan.

"Sinabi ng mga tao na ang 2020 na Olimpiko ay katulad ng 1940 Olympics, ang pampulitikang sitwasyon, ang kaguluhan sa politika, na nagsasabing ito ay isang pagbawi mula sa isang lindol sa domestic," sabi ni Minoru Matsunami, istoryador ng isport sa Tokai University sa lungsod ng Hiratsuka .

Ang ilan sa mga pampublikong mensahe ay katulad din. Noong 1938, mga araw lamang bago bumalik si Nagai at ang mga tagapag-ayos sa 1940 Games, sinusubukan nilang patunayan muli ang mga may pag-aalinlangan na walang pagbabago sa mga plano. Sa kalagitnaan ng nakaraang buwan, sinabi ni Punong Ministro Shinzo Abe ng Japan na ang mga pinuno ng Group of 7 na bansa ay suportado ng isang "kumpleto" na Olympics at ang mga organizer ay sumulong na may mga plano para sa Olympic torch relay. Pagkaraan ng isang linggo, pumayag si Abe na ipagpaliban ang Mga Palaro, na nakatakdang magsimula sa Hulyo, hanggang sa susunod na taon.

"Ito ay kakaibang nakapagpapaalaala," sabi ni Sandra Collins, may-akda ng "The 1940 Tokyo Games: The Missing Olympics." "May kung ano ang sinasabi ng mga Hapon sa publiko upang mapanatili ang mga pagpapakita, ang paniwala na ito sa pag-save ng mukha at pagkakaroon ng mahusay na kilos ng publiko."

Ang Olimpiada ay kinansela ng tatlong beses lamang - noong 1916, 1940 at 1944 - lahat dahil sa mga digmaang pandaigdig. At ang 1940 na Olimpiko ay naging isang bihirang kaso ng isang matagumpay na bidder na ibabalik ang Mga Laro sa IOC. (Bumalik si Denver sa Mga Larong Taglamig noong 1976 dahil hindi nagawang makalikom ng sapat na pera ang mga nag-aayos).

Katanyagan at Imperyalismo

Ang Mga Larong 1940 ay nabagabag mula sa simula, ang mga biktima ng mga hindi pagkakaunawaan sa politika at mga nakikitang pananaw. Ang alkalde ng Tokyo ay nagsimulang mag-lobby upang mag-host ng Olympics noong 1930 upang gunitain ang muling pagbuhay ng lungsod pagkatapos ng lindol ng cataclysmic pitong taon bago. Ang pagsisikap ay tila quixotic.

Kahit na matapos ang malawak na muling pagtatayo, nadama ng mga kinatawan ng Japan sa IOC na ang Tokyo ay kulang pa rin sa mga hotel na may style ng Western, tagasalin ng wikang banyaga at sapat na mga pasilidad sa palakasan upang ma-host nang maayos ang kaganapan, sinabi ni Collins. Maraming mga miyembro ng IOC ang nag-aalala tungkol sa gastos sa paglalakbay sa Japan, nang maraming mga bansa ang nasira pa rin sa Great Depression.

Ang Olympic Museum ng Japan sa Tokyo. "Kapag nagho-host ng 1940 Olympics, naisip ng Japan na maaari itong maging isang first-class power," sabi ni Minoru Matsunami, isang istoryador sa sports sa Tokai University. Larawan: Philip Fong / Agence France-Presse - Mga Larawan ng Getty

Ngunit, habang pinabilis ang mga ambisyon ng Hapon at ang pagbubukod ng bansa ay lumago pagkatapos ng pag-alis ng Liga ng mga Bansa, nakita ng mga pinuno nito ang pagho-host ng kaganapan bilang isang paraan upang mapahina ang imahe ng Japan.

Nagtalo sila na, kung ang Olimpiada ay tunay na pang-internasyonal, dapat silang gaganapin sa Asya, na hindi pa nangyari noon. Naniniwala ang mga tagapag-ayos na ang Tokyo Games ay magkakaroon ng labis na resonansya, dahil ang 1940 ay ang ika-2.600 na anibersaryo ng pagsisimula ng paghahari ni Jimmu, na itinuturing na unang emperor.

"Sa pagho-host ng 1940 Olympics, naisip ng Japan na maaari itong maging isang first-class power," sabi ni Matsunami.

Ang mga Hapon ay gumawa ng hindi pangkaraniwang mga hakbang upang mapanalunan ang mga miyembro ng IOC, na marami sa kanila ang pinapaboran ang Roma sa maraming mga kakumpitensya. Sumang-ayon ang mga awtoridad ng Hapon na i-subsidize ang paglalakbay para sa mga atleta at opisyal. Ginamot nila ang pangulo ng IOC na si Count Henri de Baillet-Latour, sa isang 20-araw na bayad-bayad na paglalakbay sa Japan at bumalik siya sa Europa bilang isang masigasig na tagasuporta ng alok sa Tokyo. Ang Hapon ay lumikha ng isang bagyo nang sila ay humampas sa pakikitungo sa pasistang diktador ng Italya na si Benito Mussolini, na sumang-ayon na suportahan ang alok ng Tokyo matapos sabihin ng Japan na susuportahan nito ang alok ng Roma para sa 1944 Games.

"Ito ay isang saradong shop sa oras na iyon, maraming mayaman na lalaki, at nilaro ng mga Hapon ang laro upang makatanggap ng premyo," sabi ni David Wallechinsky, pangulo ng International Society of Olympic Historians at may-akda ng "Ang Kumpletong Aklat ng Olimpiko".

(Ang mga tagapag-ayos ng Mga Larong 2020 ay hiningi sa mga singil ng mapanlinlang na pag-bid na nagmumula sa isang pagsisiyasat sa Pransya sa mga pagbabayad sa anak ng isang dating miyembro ng IOC).

Bureaucracy at katiwalian

Inaprubahan ng IOC ang alok sa Tokyo noong 1936, at maraming pagdiriwang ang naganap sa bansang Hapon. Ang komite ng lokal na Olimpiko ay puno ng mga burukrata, na humadlang sa paggawa ng desisyon. Nabatid na ginamit ng mga Nazi ang 1936 Berlin Games upang maisulong ang kanilang paksang pampulitika, binalaan ng IOC ang Japan na huwag gumamit ng Tokyo Games upang polish ang ideolohiyang nasyonalista.

Noong Mayo 1937, walang mga pangunahing desisyon na ginawa tungkol sa Mga Palaro, at ang mga debate ay lumitaw tungkol sa kung paano i-package ang mga ritwal sa Kanluran na na-import sa mga tradisyon ng Hapon, sinabi ni Collins. Ang mga nasyonalista ay tutol sa paggamit ng istadyum malapit sa Meiji Shrine, na itinuturing nilang sagrado. Nais nilang gawing relo ang tanglaw sa mitolohiya ng Hapon at tutulan ang emperor, na itinuturing nilang isang diyos, upang kumilos bilang pinuno ng estado.

Dahil sa sakuna, ang ilang mga miyembro ng IOC ay nagsimulang tumawag sa pagpili ng Tokyo na mailigtas. Makalipas ang isang taon, ang pagpasok ng Japan sa China na humantong sa mga tawag sa isang boycott. Sa lihim, tinanong ni Baillet-Latour ang Finns kung kaya nilang makontrol.

Mabilis na dumating ang wakas. Habang tumataas ang gastos ng kampanya ng Japan sa Tsina, nadagdagan ang presyon sa politika upang maglaman ng paggastos. Kapag ang isang plano ng austerity ay inihayag noong Hunyo 1938, ang mga tagapag-ayos ay hiniling na gupitin ang mga gastos sa konstruksyon ng 30 hanggang 40%. Tulad ng natanggap na suporta mula sa Grupo ng 2020 noong Marso, ang mga tagapag-ayos ng 7 Mga Laro mula sa Avery Brundage, na nagpatakbo sa Komite ng Olimpiko ng Estados Unidos.

Upang mabigyan ang oras ng IOC upang makahanap ng isang bagong host, si Count Michimasa Soyeshima, isang miyembro ng Hapon ng IOC, ay hiniling sa gobyerno na linawin ang suporta nito. Halos lahat ng ministeryo ay tumalikod.

"Naramdaman ni Soyeshima na kapag bumalik sila sa Mga Laro sa napapanahong paraan, nai-save nila ang kanilang mga mukha at ang kanilang karangalan ay nai-save," sabi ni Collins.

Ang mga pangarap na Olympic ng Japan ay hindi pa ganap na napapatay. Di-nagtagal pagkatapos bumalik ang mga Hapon sa Mga Palaro, sinabi sa IOC na interesado silang mag-host sa kanila noong 1944. Ang mga Olimpikong ito, siyempre, ay hindi rin nangyari.

Source: NY Times // Mga kredito ng imahe: Noriko Hayashi para sa The New York Times

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento