Sinusuportahan ng EU ang censorship ng artikulo sa pahayagan ng Tsino

Sinuportahan ng mga opisyal ng EU ang desisyon na tanggapin ang censorship ng China ng isang liham na inilathala sa isang pahayagan ng Tsino. Ang isang pangungusap na tumutukoy sa Tsina bilang pinagmulan ng pag-aalsa ng coronavirus ay tinanggal bago ilathala.

Ipinagtanggol ng European Union noong Huwebes ang pasya nitong pahintulutan ang censorship ng Tsino ng isang sulat na isinulat ng 27 mga embahador ng bloc, bago ito mailathala sa media ng Tsino.

Ang artikulo ay nai-publish sa pang-araw-araw na Tsina sa araw-araw na Tsina noong Martes, ngunit ang isang pangungusap na nag-uugnay sa paunang mapagkukunan ng pagsabog ng coronavirus sa China ay tinanggal.

Ang EU ay nagtaas ng "napaka seryosong mga alalahanin" tungkol sa kahilingan ng artikulo para sa censorship. Ngunit sumang-ayon siya sa lathala dahil nangangahulugan ito na ang bloc ay maaaring makipag-usap sa pampublikong Tsino sa iba pang mahahalagang isyu sa EU tulad ng pagbabago ng klima, karapatang pantao at pagtugon sa isang pandemya, sinabi ng tagapagsalita ng foreign foreign ng EU na si Virginie Battu -Henriksson, Brussels.

"Ang Tsina ay may media na kinokontrol ng estado. Mayroong censorship, iyon ay isang katotohanan, "sabi ni Battu-Henriksson. Ang EU, gayunpaman, nanghinayang na ang artikulo ay hindi nai-publish nang buo, idinagdag niya.

Ang Censorship ay nagmamarka ng anibersaryo ng relasyon sa EU-China

Ipinakita ng mga embahador ng EU ang opinyon upang markahan ang ika-45 anibersaryo ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng EU at China. Ang buong bersyon ay lumitaw sa mga website ng mga embahada ng EU sa China.

Ang paghahambing sa pagitan ng mga ito at mga artikulo na inilathala sa China Daily ay nagpakita na, sa simula ng pangungusap: "Ngunit ang pag-aalsa ng coronavirus", ang mga sumusunod na salita - "sa China, at ang kasunod na pagkalat nito sa buong mundo sa nakaraang tatlong buwan" - ay tinanggal sa bersyon ng pahayagan ng Intsik.

Kinumpirma ng External Action Service ng EU na ang mga pagbabago ay ginawa matapos ang mga ulat ng media noong Miyerkules.

"Nakagulat" sa pamamagitan ng panukala

Sinabi ng Aleman ng konserbatibong politiko na si Norbert Roettgen na siya ay "nagulat" na pinahintulutan ng EU na magpatuloy ang censorship.

"Ang pagsasalita sa isang tinig ay mahalaga, ngunit dapat itong sumasalamin sa aming ibinahaging mga halaga at interes sa Europa," siya ay nag-tweet sa Huwebes.

Ngunit hindi sumasang-ayon ang punong tagapagsalita ng European Commission na si Eric Mamer. Sinabi niya na ang desisyon na magpatuloy sa paglathala ng artikulo "ay hindi nangangahulugang isinasaalang-alang namin ang pagtanggap ng censorship".

Ang China ay pinuna ng EU at ng US dahil sa kawalan ng transparency tungkol sa pandemya ng coronavirus ng bansa. Gayunpaman, ang EU ay pinilit kamakailan na tanggihan ang mga ulat na ibinigay nito sa presyon ng Tsino at pinagaan ang isang ulat tungkol sa maling impormasyon sa coronavirus.

Source: AFP / DW // Mga kredito ng imahe: DPA / M Mga Reynolds

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento