Sinabi ng Hong Kong na ang mga pulis ay kumilos "sa loob ng mga patnubay" sa mga protesta ng pro-demokrasya

Sinabi ng pinuno ng Hong Kong na si Carrie Lam noong Biyernes na tatanggapin ng kanyang gobyerno ang mga rekomendasyon na ginawa ng pulisya ng pangangasiwa ng pulisya sa pagsusuri nito sa paggamot sa pamamagitan ng puwersa ng mga protesta na pro-demokrasya, na madalas na marahas, mula noong Hunyo ng nakaraang taon.

Mga oras bago, ang Independent Police Complaints Council ay naglabas ng isang 999-pahinang ulat na nanawagan para sa pagsusuri ng mga panuntunan sa paggamit ng luha gas at pagsasanay para sa mga pulis sa pag-polise ng kaayusan ng publiko, bukod sa iba pang mga rekomendasyon.

Ang ulat ng katawan ng inspeksyon ay hindi natugunan ang indibidwal na responsibilidad ng mga opisyal ng pulisya. Ang mga nagpoprotesta ay nanawagan para sa isang malayang pagsisiyasat sa paghawak ng pulisya ng mga protesta.

Nagsalita ang Punong Ehekutibo ng Hong Kong na si Carrie Lam sa isang pagpupulong sa Hong Kong, China, noong Mayo 15, 2020. Larawan: REUTERS / Jessie Pang

Ang kahilingan "

Ang pangangasiwa ng pulisya ng Hong Kong na pulisya noong Biyernes ay nanawagan para suriin ang mga patnubay sa paggamit ng mga gas ng luha at pagsasanay para sa mga pulis ng pulisya sa pag-policing ng publiko, sa isang pinakahihintay na ulat na ang ilang mga Demokratikong mambabatas ay itinuturing na "mababaw".

Ang ugnayan sa pagitan ng pulisya at ng publiko ay bumagsak nang maraming buwan ng mga gulo ng anti-gobyerno, na may mga paratang na ang mga opisyal ng pulisya ay gumagamit ng labis na puwersa laban sa mga nagprotesta, at ang mga ordinaryong tao ay madalas na lumitaw sa mga gilid ng mga protesta upang atakehin ang mga pang-aabuso sa pulisya.

Sa ulat na 999 na pahinang ito, pinag-aralan ng Independent Police Complaints Council (IPCC) ang pag-uugali ng pulisya sa mga buwan kasunod ng Hunyo 2019, kung minsan ang marahas na protesta ay paralisadong mga bahagi ng lungsod at isinakay ito sa pinakamalaking pinakamalaking krisis sa politika nitong mga dekada.

Sinabi ng IPCC na, sa kabila ng hindi pagtugon sa responsibilidad ng mga indibidwal na pulis, ang mga pulis ay kumilos sa loob ng mga alituntunin, kahit na mayroong silid para sa pagpapabuti.

At sinabi niya na ang mga akusasyon ng kalupitan ng pulisya ay hindi dapat gamitin bilang "sandata ng protesta pampulitika", idinagdag na ito ay isang "ligal at hindi pampulitika" na isyu, sa isang maliwanag na tugon sa mga nagpoprotesta ng pro-demokrasya na nanawagan para sa isang malayang pagsisiyasat.

Sa mga puna sa isa sa mga pinaka-kontrobersyal na yugto, sinabi ng IPCC na walang natagpuan na katibayan ng pagbangga ng pulisya sa mga miyembro ng gang sa isang pag-atake noong Hulyo 21 sa Yuen Long district.

Gayunman, ang ulat ay nakilala ang mga kakulangan sa detatsment ng pulisya at iba pang mga aksyon sa panahon ng insidente, kung saan ang isang pulutong ng mga taong naka-puti na mga kalalakihan ay binubugbog ang mga nagpo-protesta na mga anti-gobyernong protesta at ordinaryong tao na may mga stick at baton.

Ang pag-atake ng Yuen Long ay nagdulot ng higit pang mga protesta at pinatindi ang isang reaksyon laban sa pulisya, na inakusahan ng ilan na sinasadya na tumugon nang dahan-dahan sa karahasan ng karamihan.

Ang oposisyon na si Kenneth Leung, isang dating miyembro ng IPCC, ay nagsabi na ang ulat ay nabigo upang matugunan ang mga kahilingan sa publiko para sa isang independiyenteng komisyon ng pagtatanong. "Marami sa mga rekomendasyong ito ay talagang nagkalat, mababaw at pangkalahatan," sabi ni Leung.

"Hindi lamang sila maaaring umasa sa ulat ng IPCC upang magpanggap na ang lahat ng mga isyung ito ay natugunan at nalutas."

Maraming mga nagpoprotesta ang galit sa kanilang nakita bilang kalupitan ng pulisya at ang pag-aresto ng higit sa 8.000 katao. Ang mga grupo ng mga karapatang pantao, kabilang ang Amnesty International, ay inakusahan ang pulisya na hindi gumaganyak na paggamit ng puwersa at iba pang mga pang-aabuso sa pagharap sa mga demonstrasyong pro-demokrasya.

"Ang ulat ay naging isang bulag na mata upang hindi mabigo ang kalupitan ng pulisya," sabi ng representante ng pro-demokrasya na si Fernando Cheung. "Ang ulat na ito ay tinanggal ang maliit na kredibilidad na nananatiling ng IPCC."

Ang pulisya ng kaguluhan ay nagkakalat ng mga nagpoprotesta laban sa gobyerno sa panahon ng isang protesta sa Mong Kok sa Hong Kong, China, noong Mayo 10, 2020. Larawan: REUTERS / Tyrone Siu

Edad ng Terorismo

Ang pinakahihintay na ulat ay nagsabi na ang dating kolonya ng Britanya ay lumilitaw na na-drag sa isang "panahon ng terorismo", na nagbubunyi ng mga kamakailang komento mula sa mga nangungunang opisyal sa Hong Kong at Beijing.

Paulit-ulit na sinabi ng pulisya na ito ay reaktibo at nakapaloob sa harap ng mataas na antas ng karahasan.

Sa ilang mga pinaka-matinding pag-aaway sa mga buwan ng kaguluhan, ang mga nagprotesta, maraming nagsusuot ng itim at may suot na mga maskara, nagtapon ng mga bomba ng gasolina sa pulisya at sa mga tanggapan ng gobyerno ng sentral, sinalakay ang Konseho ng Pambatasan, sinira ang mga istasyon ng subway at hinarang ang mga kalsada.

Tumugon ang pulisya na may luha gas, water cannons, goma bullet at maraming live rounds na pinaputok sa himpapawid, sa maraming kaso inaalerto ang mga tao na may isang serye ng mga magkakaibang kulay na mga signal ng signal.

Sa pagharap sa mga protesta sa pamamagitan ng puwersa noong Hulyo 1, nang salakayin ng mga nagpoprotesta ang Pambatasang Konseho, sinabi ng IPCC na mapipigilan ng pulisya ang pagsalakay sa pamamagitan ng pagtaas ng mas malakas na hadlang.

Ang pagsiklab ng bagong coronavirus at mahigpit na mga patakaran upang pigilan ang pagkalat nito ay huminto sa mga protesta laban sa pamahalaan sa taong ito, ngunit ang paggalaw ay muling bumilis habang ang mga pagsisikap ng lungsod na hadlangan ang pagkalat ng sakit ay tila gumagana.

Ang mga protesta ay nagsimula bilang isang kampanya laban sa isang extradition law na nakalagay ngayon na magpapahintulot sa mga kriminal na suspek na maipadala sa mainland China para sa paglilitis, ngunit umunlad sa mas malawak na tawag para sa higit na demokrasya at isang independiyenteng pagtatanong sa aksyon ng pulisya, hiwalay mula sa IPCC.

Ang pagtanggi sa mga tawag na ito, iginiit ng pinuno ng Hong Kong na si Carrie Lam na ang IPCC ay may kakayahang magsagawa ng isang walang pakikisamang pagsisiyasat.

Ang mga miyembro ng IPCC, na sinisingil sa pagsusuri sa gawain ng Police Complaints Department, isang panloob na kagawaran ng pulisya, ay hinirang ni Lam.

Ang kredibilidad ng pagsusuri ay isang suntok noong Disyembre, nang ang isang panel ng limang mga dalubhasang banyaga ay tumigil sa paggamit ng mga pagpapaandar ng advisory para sa surveillance body dahil sa mga pagdududa tungkol sa "independiyenteng kapasidad ng pagsisiyasat".

Ang paghawak ng pulisya ng mga protesta ay naging masusing pagsisiyasat sa katapusan ng linggo, nang ang mga pulis ay nag-spray ng paminta sa mga mamamahayag at lumuhod sa isang nakahiwalay na lugar. Sa isang bihirang paglipat, sinabi ng punong pulisya noong Martes na ang kanyang mga opisyal ay dapat na kumilos nang mas propesyonal sa pakikitungo sa media.

Larawan: Reuters // Mga kredito ng imahe: REUTERS / Jessie Pang

Iwan ng Tugon

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.