Ito ay opisyal: Putin maaari, at kalooban, mamuno hanggang sa 2036

Ang pitong araw na pambansang reperendum sa Russia, na idinisenyo upang panatilihing kapangyarihan si Pangulong Vladimir V. Putin hanggang sa hindi bababa sa 2036, naglabas ng inaasahang hatol noong Miyerkules: ang mga unang resulta ay nagpakita na ang tatlong-kapat ng mga botante ay nagbigay ng kanilang pag-apruba.

Gayunman, hindi gaanong malinaw, kung bakit kinakailangan ni Putin kahit na ang mga botante upang maipasa ang isang serye ng mga susog sa konstitusyon na, na-aprubahan na ng pambansang parliyamento sa Moscow at mga lehislatura sa rehiyon sa buong bansa, naganap ilang buwan na ang nakalilipas.

"Mula sa isang ligal na pananaw, ang buong pag-eehersisyo na ito ay sira ang ulo," sabi ni Greg B. Yudin, isang sosyolohista at teoristang pampulitika sa Moscow School of Social and Economic Sciences. Ngunit idinagdag niya na "hindi ito isang walang kahulugan na pamamaraan", dahil ang sistema ng Russia sa ilalim ng Putin ay nakasalalay sa hitsura ng tanyag na suporta upang bigyan ng lehitimo ang mga desisyon na nagawa na niya.

"Ito ay teatro, ngunit napakahalaga at mahusay na kahulugan ng teatro. Ang system ay kailangang magpakita ng mga demonstrasyon ng suporta sa publiko, kahit wala ito, "sabi ni Yudin. "Ang boto na ito ay inilalagay ang pagsubok sa teatro ni Putin."

Sa isang melodramatic finale noong Martes, inatasan ni Putin ang bansa laban sa backdrop ng mga monumento sa mga sundalong Sobyet na pinatay sa Nazi Alemanya, na tinitiyak ang mga botante na mahalaga ang kanilang tinig, anuman ang dose-dosenang mga susog na hinihiling nila. isaalang-alang na. promulgated at ang susugan na konstitusyon ay nai-publish at inaalok para ibenta sa mga bookstores. "Ang tinig ng bawat isa sa iyo ang pinakamahalaga, ang pinakamahalaga," sabi ni Putin.

Ang mga botante, sa teorya, ay maaaring tanggihan ang mga pagbabago, at si Putin ay nanumpa na igagalang ang kanyang desisyon. Ngunit ang mga pagkakataong mangyari ito ay palaging tila minuscule, higit sa lahat dahil sa kung ano ang Golos, isang independiyenteng organisasyon ng pagmamanman sa halalan, na inilarawan noong Martes bilang isang proseso ng elektoral mula sa simula.

Ang mga hakbang ay magpapahintulot kay Pangulong Vladimir V. Putin na manatili sa kapangyarihan hanggang sa 2036. Mga Kredito: Alexei Babushkin / Sputnik, sa pamamagitan ng Reuters

Sinabi ni Golos na ang boto, na hindi patas na ginulo ng isang malakas at unilateral na kampanya ng propaganda ng media na kontrolado ng estado at walang kamali-mali na presyon mula sa isang kalawakan ng mga kumpanya at organisasyon ng estado, "ay hindi pinahintulutan kaming magsalita nang seryoso tungkol sa posibilidad ng mga taong ipinahayag. "

Ang malawak na pag-abot at mga mapagkukunan ng estado ay nagpapagana upang mapakilos ang mga taong tulad ni Lyudmila Savinkina, editor-in-chief ng Yegoryevsk Ngayon, isang maliit na istasyon ng telebisyon ng estado sa isang lungsod sa timog-silangan ng Moscow. Sa isang pag-record na nakuha ni Golos, inutusan niya ang kanyang koponan na hindi lamang bumoto, ngunit upang matiyak din na bumoto sila sa lungsod ng Yegoryevsk, kahit saan sila ay karaniwang nakarehistro. (Nanganganib ang mga lokal na awtoridad na mawala ang kanilang mga trabaho kung hindi nila mapapakilos ang mga sapat na botante sa kanilang sariling mga distrito.)

Para sa sinumang sumuway, sinabi ng publisher sa kanyang koponan, may mga kahihinatnan. Ito, aniya, "maaaring magkakaiba, binabalaan ko lang kayo. At may kinalaman ito sa iyo at sa akin. Hindi ko rin ipaliwanag ito sa iyo. Ang bawat tao'y maaaring mawalan ng trabaho, mga bonus - at iyon ay sa gitna ng isang pandemya, kapag maraming tao ang nawalan ng trabaho. Hindi sumagot si Savinkina sa mga tawag na naghahanap ng puna.

Para sa mga linggo, isang mahabang parada ng kilalang mga Ruso na umaasa sa estado para sa kanilang mga posisyon at kita - mula sa mga aktor at musikero hanggang sa pinuno ng Hermitage Museum sa St. Petersburg at ang patriarch ng Russian Orthodox Church - mga paraded na tao sa telebisyon ng estado upang bumoto.

Kapansin-pansin, wala sa kanila ang nagbanggit ng puso ng ehersisyo: isang susog upang payagan si Putin na lumampas sa mga limitasyon ng konstitusyon na puwersa mula pa noong 1993 at manatiling kapangyarihan sa buong buhay, sa halip na magbitiw sa pagtatapos ng kanyang kasalukuyang termino sa 2024. nakatuon sila sa iba pang mga pagbabago, tulad ng pagwawasto ng proteksyon ng mga pensyon, halaga ng pamilya, hayop, wika ng Russia at ang memorya ng mga Ruso na napatay noong World War II.

Si Putin ay dumalo sa isang seremonya noong Martes sa isang monumento sa mga sundalo ng Sobyet na napatay noong World War II. Mga Kredito: Pool sa pamamagitan ng Andrei Stasevich

Ang oo o walang boto ay isang kasunduan, na nangangahulugang ang sinumang naniniwala sa kabanalan ng digmaan sa Russia ay namatay - isang malaking bilang sa isang bansa na nawalan ng higit sa 20 milyong buhay sa panahon ng kilala bilang "the Great Patriotic War "- Marahil ay minarkahan niya ang oo at, sa paggawa nito, itinataguyod ang ideya na hayaan si Putin, na ngayon ay 67, mananatili sa Kremlin ng hindi bababa sa 83 taon.

Si Aleksei A. Navalny, ang pinakatanyag na pinuno ng oposisyon sa Russia, ay tinulig ang ehersisyo bilang isang "nakakahiya na pamamaalam" na "espesyal na idinisenyo upang linlangin at linlangin ang publiko".

Ginawa ni Navalny ang kanyang pinaka-vitriolic na mga puna sa mga kilalang tao na, sa kalakhang bahagi, ay pinalaki, umaasa sa mga palabas na pinondohan ng estado, ay nakilahok sa isang nakakapanghina na kampanya upang makuha ang boto. Tinawag niya sila na "pag-aalsa, bisyo at kasuklam-suklam na mga tao" na "nagsisinungaling, nililinlang ang publiko sa pera".

Ang isa sa kanyang mga target ay si Oleg Gazmanov, ang isang mang-aawit na madalas na upahan upang aliwin ang mga opisyal, kasama si Putin sa isang pagdiriwang bilang paggalang sa lihim na pulisya. Sa kanyang talumpati sa mga botante sa telebisyon, hindi binanggit ni Gazmanov na nanatiling kapangyarihan si Putin nang higit sa 16 taon, ngunit binigyang diin ang kahalagahan ng pagboto upang maiwasan ang "pagyurak ng memorya ng ating mga bayani, na nilapastangan ang mga libingan ng ating mga ninuno". Naalala niya na ang kanyang sariling ama ay nakipaglaban hanggang sa Berlin noong 1945.

Sa kabilang banda, maraming mga blogger, "influencers" at iba pang mga kilalang tao sa Internet ang tumanggi sa pagbabayad upang mabanggit ang mga susog, na natatakot na ang anumang mungkahi ng papuri para kay Putin ay masisira ang kanyang imahe sa kanyang mga batang madla at madurog ang mga benta ng ad.

Si Aleksei A. Navalny, ang pinakatanyag na pinuno ng oposisyon sa Russia, ay tinawag ang boto bilang isang "nakakahiya na pamamaalam". Mga Kredito: Kirill Kudryavtsev / Agence France-Presse - Mga Larawan ng Getty

Ang Komisyon sa Sentral na Halalan ay iniulat noong Miyerkules ng umaga, sa simula ng huling araw ng boto, na 55% ng 108 milyong rehistradong botante ng Russia ang bumoto. Ang pakikilahok lamang ang nagpatunay sa tagumpay ng labis na palabas ng Putin.

Sa pagtatapos ng Miyerkules, na may 98% ng mga boto na binibilang, 78% ng mga botante ang sumusuporta sa mga susog sa konstitusyon, sinabi ng mga opisyal ng halalan. Ito ay halos nag-tutugma sa mga resulta ng exit poll ng VTsIOM na kontrolado ng estado ng Russia, na nagpakita ng 76% ng mga botante na sumusuporta sa mga susog.

Ang napakahusay na kalikasan ng resulta, sa pananaw ni Yudin, ay sumasalamin sa "plebisito demokrasya ng Russia", isang sistema na umiikot sa isang di-mapag-aalinlang pinuno, ngunit nangangailangan pa rin ng regular na sigaw ng "pampublikong pag-aangkin na magbigay ng pagiging lehitimo".

Ang pangunahing layunin ng Kremlin, aniya, ay hindi gaanong makakuha ng pag-apruba ng publiko sa mga susog na na-ratipiktahan kaysa bigyan ang Putin ng isang bagong pag-iling ng pagiging lehitimo sa isang oras, sa ekonomiya ng Russia na napinsala ng coronavirus pandemic, nito ang rate ng pass ay bumaba sa pinakamababang antas mula nang dumating ito sa kapangyarihan 20 taon na ang nakakaraan.

Upang matiyak na nangyari ito, ginawa ng Kremlin ang lahat ng hinto. Ang mga botante ay iginuhit sa mga istasyon ng botohan ng mga lottery, mga kupon ng groseri, mga palabas sa clown at iba pang mga atraksyon.

Nagkalat na mga ulat ng kabuuang pandaraya, ngunit mas makabuluhan ay ang sapilitang pagpapakilos ng malaking bilang ng mga botante na nakasalalay ang kabuhayan, sa isang paraan o sa iba pa, sa pagpapanatili sa mabuting panig ng Kremlin.

Ang mga kawani sa mga aklatan na pinondohan ng estado sa St. Petersburg ay nagreklamo na inutusan sila ng kanilang mga institusyon na bumoto at sa anong araw. Inilarawan ni Boris L. Vishnevsky, isang akademikong at miyembro ng oposisyon ng Saint Petersburg ang lokal na konseho, na inilarawan ito bilang isang "malubhang paglabag sa batas ng paggawa", na nagsasabing "ang mga empleyado ay nasa ilalim ng walang obligasyong bumoto kung ayaw nila".

Ang mga miyembro ng komisyon ng elektoral, may suot na proteksiyon na gear, ay naghintay habang ang isang residente ng Moscow ay bumoto sa bahay noong Martes. Mga Kredito: Yuri Kochetkov / EPA, sa pamamagitan ng Shutterstock

Ang ilang mga tao ay tumanggi, tulad ni Vladimir Zhirinov, isang batang mamamahayag na nagsabi sa linggong ito na siya ay umatras mula sa isang istasyon ng telebisyon ng estado sa lungsod ng Krasnoyars ng Siberia, sapagkat "ang nangyayari ay lampas sa aking pag-unawa".

"Hindi lang ako sumasang-ayon: 'Oo, lahat ay napagpasyahan na, wala sa atin,'" aniya.

Sa mga huling araw ng boto, ang mga opisyal ng estado at media ay nakakasakit laban sa mga paratang ng pandaraya na nai-post sa social media, na ang ilan ay malinaw na mali. Ang isa ay nagpakita ng mga papeles ng balota na paunang namarkahan ng hindi nakikita tinta na kalaunan ay naging nakikita. Ang clip ay kinukunan sa panahon ng isang halalan sa Kazakhstan.

Karamihan sa mga magagawang ulat ng jiggery joke ay nagmula sa mga miyembro ng oposisyon ng mga lokal na komisyon sa halalan, kabilang ang isa sa distrito ng Ramenki ng Moscow, na nag-uulat ng isang kahina-hinalang pagtaas ng mga hindi naka-dokumento na boto sa bahay. Sa distrito ng Lefortovo ng kabisera, isang lalaki at ang kanyang asawa ang lumitaw upang bumoto sa lokal na istasyon ng botohan at natagpuan na sila at ang kanilang dalawang anak ay nakarehistro na nang bumoto na.

Para sa mga hindi nais na maglaro ng kanilang bahagi, ang editor ng telebisyon ng Yegoryevsk ay mayroong ilang simpleng payo: "Paumanhin, nakatira kami sa bansang ito. Tulad ng sinabi ko kanina, kung hindi mo gusto ito, lumipat sa ibang mga bansa. At ito ay, lahat ng mga problema ay lutasin nang sabay-sabay ”.

Source: Ang NY Times // Mga kredito ng imahe: Sergei Ilnitsky / EPA, sa pamamagitan ng Shutterstock

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento