Itinanggi ng Russia ang pagpopondo sa Taliban, 'na nahuhulaan na', sabi ng mga eksperto

Tatlong taon pagkatapos ng isang masidhing digmaan sa silangang Ukraine, ang pamamahala ng Trump, sa isang matalim na pag-alis mula sa pulitika ng Obama-era, na iminungkahing magbigay sa hukbo ng Ukraine ng mga makapangyarihang sandata ng Amerika, mga missile ng anti-tank na Javelin, upang matulungan ang labanan laban sa mga separatista na suportado ng Russia. .

Tumugon si Pangulong Vladimir V. Putin ng Russia na may nagbabantang babala, na nagsasabing ang mga sandata sa mga rehiyon ng breakaway ay madaling maipadala "sa iba pang mga zone ng labanan" - kung ano ang itinuturing ng marami sa Afghanistan.

Ang mga reklamo ng Russia laban sa nakikita nito habang ang pambu-bully ng Amerikano at ang pagpapalawak sa sarili nitong mga zone ng impluwensya ay nagpatayo ng mga dekada, nagsisimula sa papel ng CIA sa pag-armas ng mga mandirigma ng mujahideen na, pagkatapos ng pagsalakay ng Sobyet sa Afghanistan noong 1979, ay tumama ng isang suntok nakamamatay hindi lamang para sa nagsasalakay na Pulang Hukbo, kundi para sa buong Unyong Sobyet.

Ang isang malalim na balon ng kapaitan na nilikha ng nakaraan at kasalukuyang mga salungatan sa Afghanistan, Ukraine at, mas kamakailan lamang, sa Syria, kung saan pinatay ng mga puwersa ng Estados Unidos ang dose-dosenang mga mersenaryo ng Russia noong 2018, ay tumutulong upang ipaliwanag kung bakit ang Russia, ayon sa Ang mga opisyal ng katalinuhan ng US, ay naging malapit na kasangkot sa Taliban. Sa Ukraine, ang administrasyon ni Trump ay nagpadala ng Javelins, ngunit sa stipulasyon na hindi sila gagamitin sa giyera.

Mga sundalo sa silangang Ukraine noong nakaraang taon. Mga Kredito: Brendan Hoffman para sa New York Times

Galit ang reaksyon ng mga opisyal at komentarista ng Russia sa isang ulat noong nakaraang linggo na ang mga opisyal ng intelihensiya ng Amerikano ay nagtapos na ang ahensya ng intelihensiyang militar ng Russia ay napunta upang magbayad ng mga gantimpala sa Taliban at mga kaugnay na kriminal na elemento para sa pagpatay sa mga sundalong Amerikano sa Afghanistan.

Ang intercepted electronic data ay nagpakita ng malaking paglilipat sa pananalapi mula sa Russian ahensya ng intelligence intelligence, na kilala bilang GRU, sa isang account na naka-link sa Taliban, ayon sa mga opisyal ng Amerikano. Kinilala ng mga awtoridad ang isang kontratista ng Afghanistan bilang isang pangunahing tagapamagitan sa pagitan ng mga militants na nauugnay sa GRU at Taliban na nagsagawa ng mga pag-atake.

Kinutya ng mga awtoridad ng Russia ang ideya na mag-aarkila sila ng mga mamamatay-tao mula sa isang radikal na grupong Islamista na ipinagbawal sa Russia bilang isang "terorista" na sangkap at nagbabahagi ng maraming pananaw sa mga mandirigma ng Afghan na pumatay ng maraming mga sundalo ng Red Army at mga militanteng Islam na nagdulot ng labis na sakit sa Moscow sa Chechnya sa panahon ng dalawang digmaan doon.

Sa pakikipag-usap sa isang ahensya ng balita ng estado noong Lunes, si Zamir Kabulov, espesyal na utos ni Putin sa Afghanistan at isang dating embahador sa Kabul, ay tinanggal ang ulat ng gantimpala ng Taliban bilang "tahasang kasinungalingan" na nilikha ng "mga puwersa sa Estados Unidos na hindi nila nais na iwanan ang Afghanistan at nais nilang bigyang-katwiran ang kanilang sariling mga pagkalugi ”.

Sa gitna ng isang pag-agos ng galit na galit na pagtanggi, gayunpaman, may mga paminsan-minsang mga paalala na, sa pananaw ng Russia, ang Estados Unidos, dahil sa paglabas nito sa ibang bansa, ay nararapat na subukan ang ilan sa kanyang sariling mga remedyo.

Nagsasalita sa panahon ng isang palabas sa talk sa telebisyon ng estado na pinamamahalaan ng mga teorya ng pagsasabwatan tungkol sa mga karibal ng Demokratikong Pangulo ni Pangulong Trump, si Aleksei Zhuravlyov, isang miyembro ng Parliament ng Russia, ay nagpapaalala sa mga manonood na, hanggang sa nababahala ang Russia, matagal nang naghintay ang Estados Unidos.

Ang pag-alaala ng Bagyong Operation, ang lihim na programa ng CIA upang braso ang mga kaaway ng Moscow sa Afghanistan noong 80s, sinabi ni Zhuravlyov na ginugol ng Estados Unidos ang bilyun-bilyong dolyar sa mga sandata na "pumatay ng libu-libo at libu-libo" ng mga Ruso. "Ito ay isang medikal na katotohanan".

Bagaman tinanggal niya ang mga ulat ng mga gantimpala ng Ruso para sa anit ng Amerikano bilang "pekeng balita", sinabi niya: "Ipagpalagay natin na binayaran namin" ang Taliban at pagkatapos ay tinanong kung gaano karaming mga Amerikano ang maaaring napatay bilang isang resulta. "Sa halos 22," sagot niya.

Sa ngayon, walang katibayan na nilagdaan ni Putin ang anumang programa upang patayin ang mga sundalong Amerikano sa Afghanistan, at kahit na ang mga independiyenteng eksperto ay sinabi nilang mariing nag-aalinlangan na gagawin niya ito.

Gayunpaman, ang Russia sa ilalim ng utos ni Putin sa loob ng maraming taon ay tumitibok sa tunay at naiisip na mga sakit na dulot ng mga pinsala na ginawa ng Estados Unidos, pangunahin ang pagbagsak ng Unyong Sobyet at ang pagnanais na magbayad sa kanya.

Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir V. Putin ay umalis matapos ang parade day ng parade sa Moscow noong Hunyo. Mga Kredito: Maxim Shemetov / Reuters

Si Andrei Serenko, isang dalubhasa sa Center for the Study of Contemporary Afghanistan sa Moscow, ay nagsabi na ang Russia ay walang tunay na pagnanais na makita ang Estados Unidos na umalis sa Afghanistan at natutuwa sa mga paghihirap ng Estados Unidos dahil sa isang walang katapusang tunggalian na inilarawan niya bilang "Isang masakit na bubble para sa Estados Unidos".

Kahit na, sinabi niya, ang Russia ay naghahanda para sa isang panghuling pag-alis sa pamamagitan ng paglinang ng mga relasyon sa Taliban at ilang mga warlord ng Afghanistan. Ginawa ito ng pera at iba pang mga insentibo sa pag-asa ng paghuhubog sa mga kaganapan sa Afghanistan at pagbibigay ng isang kapaki-pakinabang na tool para sa poking ng Washington.

Ang Taliban, tulad ng maraming iba pang mga grupo ng Afghan, idinagdag niya, ay may mahabang kasaysayan ng pangangasiwa ng mga racket ng proteksyon at pagtanggap ng pera mula sa mga dayuhan, kabilang ang mga Ruso, Amerikano at Intsik. "Iyon ang ginagawa nila," aniya. "Ang mga ito ang pinakamatagumpay na negosyo ng Afghanistan."

Sinabi ng Russia, "nagpasya na kung makagawa tayo ng maraming mga problema para sa mga Amerikano sa Afghanistan, lilikha sila ng mas kaunting mga problema para sa amin sa Ukraine at Syria."

Hinahanap ng Moscow ang Taliban sa loob ng maraming taon, na nagsisimula noong 1995, nang maglakbay si Kabulov sa Kandahar, isang kuta ng Taliban sa timog, upang pag-usapan ang pagpapalaya ng mga piloto ng Russia na na-hostage.

Natapos ang mga piloto na tumakas kasama ang kanilang mga sasakyang panghimpapawid sa kung ano ang inilarawan sa oras bilang isang matapang na pagtakas. Ngunit ang talagang nangyari ay hindi maliwanag. Ang isang bagay na tila tiyak, gayunpaman, ang unang pakikitungo ng Russia na ito sa Taliban ay tungkol sa pera.

"Ang lahat ay batay sa pera," si Vasily Kravtsov, isang dating opisyal na KGB sa panahon ng digmaan ng Sobyet at hanggang sa 2018 isang diplomang Russian sa Kabul, naalala ang mga pag-uusap sa pag-hostage.

Itinanggi ni Kravtsov na binayaran ng Russia ang mga heneral ng Taliban para sa pagkamatay ng mga sundalo ng koalisyon, kahit na naalala niya na ang mga sundalo ng Sobyet ay napatay ng maraming mga armas ng mga Amerikano na ibinigay sa mujahideen. Sinabi niya na siya mismo ay nasugatan ng dalawang beses sa pamamagitan ng mga sandatang "binili gamit ang mga pondo ng Amerika".

Si Igor Yerin, na nakipaglaban sa Afghanistan bilang isang batang Red Army ay nagrekrut noong 80s, ay sinabi na hindi niya nakita ang anumang mga Amerikano sa larangan ng digmaan, ngunit "sila ay nasa lahat ng dako dahil sa kanilang mga pamalo".

Ang mga tuso ay mga anti-sasakyang panghimpapawid na missile na ibinibigay sa mga manlalaban ng mujahedin ng Estados Unidos bilang bahagi ng isang lihim na artipisyal na katalinuhan. programa. Pinayagan nila ang mujahedin na mag-shoot ng daan-daang mga eroplano at helikopter ng Sobyet, na pinihit ang pag-agos sa digmaang dekada.

Ang mga tropa ng Sobyet na tumatawid sa hangganan kasama ang Uzbekistan nang umalis sila mula sa Afghanistan noong 1989. Mga Kredito: Sovfoto / UIG, sa pamamagitan ng Getty Images

Ngayon, ang curator ng isang maliit na museo sa Moscow na nagdiriwang ng kilalang digmaang Afghan, ipinakita ni Yerin ang isang pagpapakita ng mga landmines at iba pang sandata na ipinadala upang patayin ang mga Ruso bilang bahagi ng CIS. programa.

Si Putin ay naglaro kasama nito at iba pang mga mapagkukunan ng sakit sa Russia nang maraming taon.

Ilang sandali makalipas ang kapangyarihan ng dalawang dekada na ang nakalilipas, nangako siya ng suporta kay dating Pangulong George W. Bush sa kanyang digmaan laban sa terorismo "laban o laban sa atin" noong 2001, at nakipagtulungan sa pagsusumikap ng US na paalisin ang Taliban. Ngunit mabilis siyang nasanay sa ideya na ang Washington ay maaaring maging isang maaasahang kasosyo at nagsimulang sisihin siya sa karamihan sa mga problema sa mundo.

Maling may nasugatan na pagmamataas, si Putin sa isang nagniningas na talumpati sa Munich noong 2007 ay tinulig ang sinabi niya ay isang "mundo ng isang master, isang soberanya" at nagreklamo na "ang Estados Unidos ay tumawid sa pambansang hangganan nito sa lahat ng mga lugar".

Siya ay nag-aayos ng marka mula pa noong una, madalas sa tulong ng European Union, na kahit na bago pa kumuha ng kapangyarihan si Putin ay nanalo ng kanyang mga salpok, inilagay ang Estados Unidos sa kanyang lugar.

Mula nang maglingkod, ang ahensya ng intelihensiya ng militar ay inakusahan na kasangkot sa malawakang mga kalokohan, mula sa isang hindi matagumpay na pagtatangka ng kudeta sa Montenegro, na may layuning pigilan ang bansang Balkan na pumasok sa NATO, hanggang sa makagambala ito sa parehong taon sa halalan. halalan ng pangulo.

Sa isang bihirang kamakailan na panayam, sinabi ng dating hepe ng GRU na si Valentin Korabelnikov sa telebisyon sa estado kung paano inayos ang kanyang mga opisyal noong 1999 isang pambansang karera para sa mga tropang Ruso at sandata sa Kosovo upang sakupin ang paliparan ng paliparan, Pristina - ilang oras bago ang pagdating ng mga puwersa ng NATO.

Ang feat, aniya, "ay tungkol sa prestihiyo ng ating estado" at ipinakita na ang Russia ay hindi maaaring balewalain.

Mga sundalong Ruso sa isang tseke malapit sa Pristina Airport, Kosovo, noong 1999. Mga Kredito: Mladen Antonov / European Pressphoto Agency

Sa pakikipag-usap sa kanyang dating tanggapan sa punong tanggapan ng GRU sa Moscow, sinabi ni Korabelnikov na ang kanyang ahensya ay nag-organisa ng maraming iba pang mga operasyon ng covert, ngunit hindi nila maihayag.

"Ang karamihan ng mga operasyon na isinagawa sa amin at ang aming mga kapatid," aniya, na tumutukoy sa Russian Foreign Intelligence Service at ang Federal Security Service, na kilala bilang FSB at pinangunahan sa huling bahagi ng 90s ni Putin, "ay ganap na sarado. , at ang maliit na dulo ng iceberg minsan ay lilitaw ”.

Si Mark Galeotti, isang dalubhasa sa patakaran ng seguridad ng Russia na nagsulat ng isang titulo ng doktor sa mapaminsalang digmaang Afghan sa Moscow, sinabi na "ang ilang mga lumang warhorses" sa GRU ay maaaring lumikha ng isang plano upang patayin ang mga Amerikano bilang isang gantimpala para sa mga Russia na pinatay kasama ng mga sandatang Amerikano sa Afghanistan . Ngunit sinabi niya na nag-alinlangan siya kung ang nasabing plano ay naaprubahan ng pamunuan ng Russia o isinasagawa nang walang pag-apruba bilang isang "independiyenteng operasyon".

Maging si Yerin, ang dating recruit - na nawalan ng mga kaibigan sa Afghanistan - naalaala na, sa kanyang paglilibot doon, na ginugol ang halos malapit sa hilagang lungsod ng Kunduz, hindi siya naniniwala sa mga komisyoner sa politika sa kanyang yunit na ipinaliwanag na ang pagsalakay ng Sobyet ng 1979 ay kinakailangan upang mapanatili ang bansa. Estados Unidos upang lumipat sa bakuran ng Russia.

"Ngayon naniniwala ako sa kanila," sabi ni Yerin. "Ang Afghanistan ay ating kapit-bahay," aniya, na sinaksak ang timog na hangganan ng dating Unyong Sobyet na may daliri sa isang malaking mapa sa dingding: "Ang nangyayari dito ay wala sa aming negosyo, hindi sa mga Amerikano."

Source: Ang NY Times // Itinatampok na mga kredito ng imahe: Jim Huylebroek para sa The New York Times

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento