Nakamamatay na kumbinasyon sa Japan: Pagbabago ng klima at isang lipunan sa pag-iipon

Nakakatakot ang forecast: halos 200 mm ng ulan sa isang araw. Ang mga opisyal sa Kuma, isang nayon ng ilog sa timog-kanlurang Japan, ay hinikayat ang lahat na lumikas. Gayunpaman, sa loob ng Senjuen asylum, ang 70 residente ay naiwan sa pinangyarihan.

Ang desisyon ay nakapipinsala. Ang ulan na bumagsak sa Sabado ay mas masahol pa kaysa sa inaasahan, isang pagbulag ng ulan na sa lalong madaling panahon baha ang mga kalye ng nayon. Ang mga tagapag-alaga sa nursing home, na walang elevator, ay nagpupumilit na ilipat ang mga residente sa ikalawang palapag. Para sa 14 sa kanila, huli na - ang ilog ay sumira sa mga bangko nito, at pinatay sila sa mga baha.

Ang mga kaganapan sa asylum ay ang pinakahuli sa isang linggong baha at pagguho ng lupa na pumatay ng 62 katao sa Kyushu, ang pangunahing isla sa timog-kanlurang Japan. Kinakatawan nila ang isang banggaan ng dalawang makapangyarihang pwersa na humuhubog sa kasalukuyan at hinaharap ng bansa: pagbabago ng demograpiko at pag-init ng mundo.

Sa mga nagdaang taon, ang pagbabago ng klima ay nagdulot ng maraming malakas na pag-ulan sa Japan, na nagdulot ng mga nakamamatay na pagbaha at pagguho ng lupa sa isang bansa na maraming mga ilog at bundok. Ang mga taong pinaka-mahina sa mga panganib ng matinding klima na ito ay ang mga matatanda, kung saan ang Japan ay may pinakamataas na proporsyon sa buong mundo.

Ang mga tahanan sa pangangalaga, lalo na ang may maliit, labis na trabaho na mga koponan, ay nahaharap sa mga tukoy na hamon dahil sa kahirapan ng paglisan ng mga matatanda at mahina na tao sa gitna ng isang sakuna.

Ang pag-ulan sa linggong ito, na pumatay sa karamihan ng mga tao sa higit sa 65, ay bumaha sa higit sa 50 mga nars sa pag-aalaga sa Kyushu, kung saan inutusan ng Japan Meteorological Agency ang higit sa isang milyong tao sa mga prefecture ng Kumamoto at Kagoshima na lumikas. Dalawang taon na ang nakalilipas, nang pumatay ang mga pagbaha at pagguho ng lupa ng 237 katao sa 14 na prefecture sa kanlurang Japan, humigit kumulang limang-lima ang higit sa 65.

"Ngayon na ang Japan ay tumatanda at ang tindi ng pag-ulan ay tataas taun-taon," sabi ni Kenichi Tsukahara, propesor sa sentro ng pananaliksik sa pagbabawas ng panganib ng kalamidad ng Kyushu University, "mayroon kaming dalawang kahirapan."

Mga residente ng isang kanlungan sa Yatsushiro noong Lunes. Mga Kredito: Charly Triballeau / Agence France-Presse - Mga Larawan ng Getty

Ngayong taon, ang coronavirus pandemic ay nagdaragdag ng isang labis na layer ng pagiging kumplikado. Tulad ng paglisan ng mga tao sa mga gym at iba pang mga sentro ng komunidad, maaaring maging mahirap ang panlabas na lipunan.

Ang mga matatanda ay muling masusugatan: Ang virus ay pumapatay ng matatandang tao sa mas mataas na rate. Sa 981 katao na namatay ng coronavirus sa Japan, higit sa 80% ay 70 o mas matanda.

Ang takot sa virus ay maaaring mapanghihina ang mga matatandang residente mula sa pag-alis ng kanilang mga tahanan, kahit na mapanganib na manatili. At kung pupunta sila sa mga evacuation center, maaaring mapanganib sila sa heat stroke - lalo na sa mga lugar na may mahinang air conditioning - dahil sa pangangailangan na magsuot ng maskara.

Maaari itong lumikha ng "isang napakahirap na sitwasyon para sa mga tao na makahinga nang kumportable sa panahon ng mga heat heat," sabi ni Hisashi Nakamura, isang propesor sa laboratoryo ng agham ng klima sa Unibersidad ng Tokyo.

Kahit na ang Hapon ay magbigkis tuwing Hunyo at Hulyo sa tag-ulan - na kilala bilang tsuyu - sa taong ito, ang pag-ulan ay nagtakda ng mga talaan sa Kyushu, na may mas maraming pag-ulan na aabutin ang gitnang Japan sa pagtatapos ng linggong ito.

Ang mga matatandang residente na nakasanayan sa pag-ulan ng tag-araw, taon-taon, ay maaaring naniniwala na alam nila kung paano pagtagumpayan ang pag-ulan sa bahay. Gayunpaman, maaaring hindi nila maunawaan ang pagtaas ng kalubhaan ng pag-ulan o ang pagtaas ng mga panganib ng pagbaha.

"Sa ilalim ng umuusbong na epekto ng pag-init ng mundo, mayroong isang lumalagong panganib o potensyal na ang halaga ng pag-ulan ay maaaring nasa isang antas na hindi namin naranasan sa nakaraan," sabi ni Nakamura.

"Sa palagay ko dapat malaman ng mga mamamayan na ang kanilang mga nakaraang karanasan ay maaaring hindi na gumana. Kailangan nating kumilos kahit maaga o mas mabilis kaysa sa naranasan natin sa nakaraan ”.

Malakas na pinsala sa ulan sa Hitoyoshi. Mga Kredito: Kim Kyung-Hoon / Reuters

Ang paglisan mismo ay maaaring magdulot ng panganib sa mga matatanda. Ang mga kundisyon sa mga evacuation center ay hindi maiiwasang mahulog sa mga nasa mga nars sa pag-aalaga na dinisenyo para sa pangangalaga ng matatanda. Para sa pinaka-marupok na mga pasyente, ang paggalaw ay maaaring maging sanhi ng mga pinsala o mapapagana ang mga pangmatagalang plano sa pangangalaga.

Ang mga operator ng pasilidad ay may halong damdamin tungkol sa mga paglikas, sinabi ni Hajime Kagiya, propesor ng pamamahala ng kalamidad sa Atomi University sa Tokyo. "Kailangan nilang magkaroon ng kamalayan sa mga kondisyon ng kalusugan ng mga residente at pumili ng isang lugar upang lumikas," aniya. "Samakatuwid, may posibilidad silang maglaan ng oras upang gumawa ng desisyon na lumikas."

Ang gobyerno ng Hapon ay naglabas ng mga pamantayang protocol ng paglisan, ngunit hindi nila isinasaalang-alang ang mga natatanging katangian o lupain sa iba't ibang bahagi ng bansa, sabi ni Propesor Tsukahara, ng University of Kyushu. Sa mga lugar sa kanayunan, maraming maliliit na nayon ang nakahiwalay at pinaninirahan ng karamihan sa mga matatandang residente, na may kaunting mga lokal na mapagkukunan upang makatulong sa pagpaplano ng kalamidad o, kung sakaling may krisis, upang tumulong sa paglisan o pagliligtas.

Sa kaso ng asylum ni Senjuen, si Aki Goto, ang direktor nito, ay sinabi sa lokal na pahayagan na si Kumamoto Nichinichi Shimbun na higit na nababahala niya ang pagguho ng lupa kaysa sa pagbaha. Nang dumating ang tubig, idinagdag niya, ang mga tagapag-alaga ay hindi makagalaw nang mabilis upang ilipat ang lahat ng mga residente sa itaas.

Anim sa mga manggagawa ang nagtatrabaho sa gabi ng mga pagbaha noong katapusan ng linggo, iniulat ng pahayagan. Iniwan pa nito ang bawat tagapag-alaga na responsable para sa higit sa 10 mga matatandang residente, na ang ilan sa kanila ay hindi makalakad nang walang tulong. Kahit na sa tulong ng mga lokal na boluntaryo, hindi nila madala ang lahat sa kaligtasan sa itaas, dahil mabilis na bumangon ang baha at bumaha sa salog.

Ayon kay Shigemitsu Sakoda, 53, pangulo ng Land Earth, isang lokal na kumpanya sa rafting at panlabas na sports na tumulong sa pagsagip sa Senjuen, tanging ang mga janitor at dalawang lokal na bumbero lamang ang lumipat kapag dumating si Sakoda upang tulungan ang tanghali. Sabado.

"Ito ay isang napakahirap na trabaho para sa tulad ng isang maliit na bilang ng mga tao na kumuha ng mga taong hindi makalakad sa ikalawang palapag," sabi ni Sakoda sa isang panayam sa telepono. Nang dumating ang mga tropa mula sa Self-Defense Forces ng Japan upang iligtas ang mga residente ng rooftop nursing home, ang ilan ay namatay na doon.

Tatlong taon na ang nakalilipas, binago ng gobyerno ng Hapon ang isang batas na nangangailangan ng mga tahanan ng pag-aalaga, ospital, mga pasilidad para sa mga may kapansanan at mga paaralan na matatagpuan sa mga baha sa baha upang makabuo ng mga plano sa paglikas at magsagawa ng mga regular na ehersisyo. Ayon sa Ministri ng Lupa, Inprastraktura, Transportasyon at Turismo, mahigit isang katlo lamang sa 68.000 mga pasilidad ng bansa ang may mga plano sa paglikas na nakarehistro noong Marso ng nakaraang taon.

Ang kahalagahan ng mga pagsisikap na ito ay isinalarawan sa huling pagkahulog, nang ang bagyong Hagibis, isang record bagyo, ay tumama sa mas malaking lugar sa Tokyo. Bilang isang lakas ng kuryente na ginawa ng mga elepante na hindi gumana sa isang nursing home sa Kawagoe, sa labas ng Saitama, 24 na tagapag-alaga na nagplano at drilled na mahigpit ay maaaring ilipat ang lahat ng 120 residente sa ikalawang palapag sa kalagitnaan ng gabi.

Kinabukasan, ang lahat ng mga residente - karamihan sa 80s at 90s at maraming paghihirap mula sa demensya - ay nailigtas ng mga lokal na bumbero, mga opisyal ng pulisya ng lungsod at mga tropa ng nasyon mula sa Self-Defense Forces.

Ang mga hukbo ng Self-Defense Forces ng Hapon na nagsasagawa ng search and rescue operation noong huling pagkahulog pagkatapos ng bagyong Hagibis na tumama sa bansa. Mga Kredito: Chang W. Lee / The New York Times

Ang ilang mga eksperto sa kalamidad ay sinabi na, madalas, ang mga lokal na munisipalidad ay naiwan upang hawakan ang mga paglilikas nang walang labis na tulong mula sa pambansang pamahalaan hanggang sa isang dramatikong operasyon ng pagliligtas ay kinakailangan.

"Ang mga pagbaha na ito ay hindi natatanging 'black swan' na mga kaganapan na hindi maasahan," sabi ni Kyle Cleveland, isang propesor ng sosyolohiya sa campus ng Temple University sa Tokyo, na pinag-aralan ang tugon ng gobyerno ng Hapon sa Fukushima nukleyar na sakuna.

"Sa kabila ng pagkakaroon ng lubos na sanay na mga kawani, kagamitan sa klase ng mundo at maayos na itinaguyod na mga plano sa pagtugon sa emerhensiya," idinagdag niya, "kapag nagkamali ang mga bagay, ang kawalan ng koordinasyon sa pagitan ng estado, munisipal at munisipal na awtoridad ay ipinagpaliban ang tugon nang labis, iniiwan mahina ang mga mamamayan na hindi nasaktan. ”

Ang Punong Ministro na si Shinzo Abe sa una ay nagpadala ng mga 10.000 sundalo ng Self-Defense Forces sa Kyushu sa katapusan ng linggo. Mas maaga sa linggong ito, dinoble niya ang numero sa 20.000, kasama ang 60.000 pulis ng Coast Guard, mga bumbero at manggagawa sa pagluwas.

Sa sobrang pag-agos ng baha at pagguho ng lupa sa Japan, inirerekomenda ng ilang mga dalubhasa na ang mga nars sa pag-aalaga at iba pang mga pasilidad na tumutustos sa mga matatanda ay maaaring lumipat lamang.

Ang bahay ni Senjuen sa Kuma, halimbawa, "ay matatagpuan sa isang mapanganib na lugar," sabi ni Kagiya, ng Atomi University. Dahil sa bilis at dami ng pag-ulan, sinabi niya, "napakahirap na lumikas, kahit gaano kahirap ang kanilang pakikibaka."

"Kapag mayroon kaming mga biktima ng kalamidad, maraming mga kapus-palad na mga kadahilanan ang kasangkot," aniya. "Sa oras na ito din ang nangyari. Ang pinakamahusay na solusyon ay ang paglipat sa isang mas ligtas na lugar ”.

Source: Ang NY Times // Mga kredito ng imahe: Mga Larawan sa Carl Court / Getty

0 0 bumoto
Rating ng Artikulo
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong feedback.

0 Komento
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento